Amazon.co.jp: ヴィンテージJAPAN 十石塗 くり抜き技法 木創り 54?25.8。漆器 讃岐盆 手彫り 昭和初期 くり抜き 29.5cm。漆器 讃岐盆 手彫り 昭和初期 くり抜き 29.5cm。日本の伝統工芸 十石塗 希少なヴィンテージ木製トレイ。This is a rare vintage wooden tray crafted using Japan’s traditional “Jusseki-nuri” technique.欅(けやき)の原木からそのまま一枚板をくり抜いて成形した贅沢な造り。貼り合わせのない非常に貴重な構造。It is carved entirely from a single block of Keyaki wood, without any joining or lamination.一枚板だからこそ、木目は美しく流れるように続き、自然素材の力強さと上質さを存分に感じられます。The uninterrupted grain flows beautifully, showcasing the natural strength and elegance of solid wood.くり抜きで成形された作品は高度な技術を必要。本品は三越(MITSUKOSHI)工芸品で、確かな品質と存在感を備えています。This piece was also sold at MITSUKOSHI Japan, known for offering only high-quality crafted items.サイズは 54 × 25.8 × 2cm と大きく、お正月・来客・ディスプレイなど多用途に利用可。Its large size—54 × 25.8 × 2 cm—makes it ideal for New Year gatherings, guests, and display use.欅特有の深い艶と温かみがあり、重厚で上質な手触りも魅力です。It features the deep luster and warmth unique to Keyaki, with a luxurious tactile feel.#欅 #けやき #一枚板 #くり抜き技法#十石塗 #和の工芸 #木工芸#ヴィンテージJAPAN #天然木 #木製トレイ #大皿 #大型トレイ #インテリア雑貨 #おもてなし #お正月準備 #未使用#MITSUKOSHI #一点もの #希少#kuraya358PegasusEdition。漆器 讃岐盆 手彫り 昭和初期 くり抜き 29.5cm。有田焼 金龍窯 博山作。純銀ゴルフカップ。郷土玩具 珍品 長野 別所温泉 信州達磨 愛々だるま ダルマ 民芸 縁起物 廃絶。四代徳田八十吉 香春 茶碗 共箱 個展作品。☆ 高木岩華 清水焼 蓋茶碗。朝鮮 宮廷料理 神仙炉 朝鮮美術 蝙蝠手 シンソルロ 火鍋 錫 彫金。古印 中国 日本 真鍮製 金印様形状 抽象動物 麒麟 獅子 文字 アンティーク